Textes
Des livres, des langues, des voyages et, de temps en temps, quelque chose que je ne peux pas taire. [to be continued]
34 textes
- Списание VIP6 août 2022
Une petite bibliothèque gratuite en forme de Poudlard
Charissa Bates, du Minnesota, a construit une petite bibliothèque gratuite en forme de Poudlard l'année où on lui a diagnostiqué un cancer du sein agressif. Cette année, elle fête trois ans de rémission, et son beau-père mesure déjà l'emplacement de la cabane de Hagrid.
- livres
- culture
- Литературен вестник29 oct. 2025
Tentatives de former un fleuve
La vie des personnages est marquée par les limites, par une cruauté ordinaire que le contexte argentin rend inévitable.
- livres
- culture
- Списание VIP2 juil. 2022
Sept raisons pour lesquelles nous perdons la motivation, et comment la retrouver
Nous oublions la récompense, nous nous fixons des objectifs impossibles, puis nous abandonnons et appelons cela un manque de volonté. Sept raisons pour lesquelles nous perdons la motivation — et pas une seule n'est la paresse.
- société
- Списание VIP18 juil. 2022
Saint-Marin et l'art à demi oublié des statues
Saint-Marin a sa propre statue de la Liberté, offerte par une comtesse berlinoise en 1876. Parmi ses monuments, il y en a aussi un pour Beslan : beaucoup de mémoire pour un pays de la taille d'un grand quartier.
- culture
- voyages
- Списание VIP9 août 2022
Oaxaca, peu connue, et ses belles tortues
Il y a trente ans, le sable de Mazunte était taché de sang et l'eau coulait rouge. Aujourd'hui, cette même plage est l'un des cinq plus grands sites de ponte de tortues au monde — et cela ne s'est pas fait tout seul.
- nature
- voyages
- Литературен вестник22 mai 2024
Ni le méchant si méchant, ni les bons si bons
L'humour vient surtout des répliques du bandit, qui se révèle naïf et un peu bête.
- livres
- langue
- Списание VIP17 août 2022
Les livres que personne ne lira avant 2113
Chaque année, un écrivain remet un manuscrit que personne de vivant aujourd'hui ne lira. En 2114, on abattra les épicéas d'une forêt norvégienne et cent histoires paraîtront d'un coup.
- livres
- culture
- nature
- Списание VIP6 sept. 2022
Les dialectes dans le cinéma d'adaptation
Le dialecte est la première chose que l'on perd en traduisant, et la première que l'on perd en éditant. J'ai suivi sa trace chez Ferrante et dans « Élévation » de Ruskov : dans les deux cas, le cinéma l'a avalé.
- langue
- livres
- culture
- 10te.bg25 août 2024
Les 10 terrains de sport les plus remarquables du monde
Sur le lac de Saint-Moritz, des chevaux courent sur la glace depuis 1907, et Federer et Agassi ont joué au tennis à deux cent dix mètres de hauteur. Dix terrains choisis pour l'endroit où ils sont, non pour leur prestige.
- culture
- voyages
- 10te.bg22 juil. 2024
Les 10 plus grands mystères du monde
Un monument sous-marin au large de Yonaguni, un manuscrit des années 1420 que personne n'a encore déchiffré, et une pluie rouge sur le Kerala en 2001. Dix choses dont l'explication est toujours en retard.
- culture
- science
- 10te.bg30 juin 2026
Les 10 plantes les plus belles et les plus mortelles
Les apparences trompent : le muguet agit sur le cœur comme la digoxine, et tout est vénéneux dans le laurier-rose, jusqu'à la dernière feuille. Dix plantes splendides qui ont appris à se défendre.
- nature
- 10te.bg19 juil. 2026
Les 10 meilleurs spots de plongée d'Europe
Silfra, en Islande, permet de nager entre deux plaques tectoniques ; Portofino garde ses épaves méditerranéennes et les Lofoten offrent du froid arctique. Dix sites en Europe, dont aucun n'exige un vol vers les tropiques.
- voyages
- nature
- 10te.bg20 sept. 2025
Les 10 endroits les plus féeriques du monde
Des grottes lumineuses en Nouvelle-Zélande, un château en Bavière, un lac avec une île en Slovénie. Dix lieux qui sonnent comme un conte et ont la fâcheuse habitude d'exister.
- voyages
- Списание VIP30 août 2022
Le surf et le changement climatique
En décembre 2021, un super-typhon a effacé Cloud-9, à Siargao, la vague pour laquelle on traverse la moitié du monde. D'ici 2100, la moitié des plages de sable de la planète pourrait disparaître, et le surf hésite encore à payer plus cher des planches plus propres.
- nature
- société
- Литературен вестник30 avr. 2025
Le délire métaphysique de Labatut parmi les couleurs terribles
Labatut ne veut pas que la gloire le poursuive, et je le respecterai : je ne parlerai que de ses mots. Du bleu de Prusse, des puits empoisonnés d'Afrique du Nord et de la verdure terrible qui nous étouffera tous un jour.
- livres
- culture
- science
- Списание VIP24 août 2022
La plus haute vague jamais surfée
Nazaré était un village de pêcheurs à la mer dangereuse, jusqu'à ce que Garrett McNamara en surfe soixante-dix-huit pieds en 2011. Les records se tranchent désormais avec des modèles 3D et une correction géométrique des photographies, car l'œil ne suffit plus.
- nature
- voyages
- Литературен вестник9 juil. 2025
La maison de la nouvelle
Un monde entier tient en quelques pages, chargé d'émotions, d'images et d'idées.
- livres
- culture
- Литературен вестник4 juin 2025
« La force qui par la verte mèche pousse la fleur »
La musique comme ancre est un motif qui traverse tout le livre — mais la musique est aussi, en elle-même, un code.
- livres
- culture
- Списание VIP26 juil. 2022
L'art étrange et le discours de Maurizio Cattelan
Trois collectionneurs ont payé cent vingt mille euros pour une banane scotchée à un mur. Aucun n'a reçu la banane d'origine : on leur en a donné une autre, qui a pourri et fini à la poubelle — sans doute la déclaration la plus exacte jamais faite sur le marché de l'art.
- culture
- Списание VIP12 août 2022
Faits sur la pluie annuelle d'étoiles des Perséides
Le noyau de la comète Swift-Tuttle mesure environ vingt-six kilomètres, à peu près la taille de celui qui a achevé les dinosaures. Chaque mois d'août, nous traversons sa poussière à soixante kilomètres par seconde et nous appelons cela joli.
- science
- nature
- Литературен вестник5 mars 2025
Entre le rêve et la réalité : le cosmos littéraire de Vladimir Poleganov
Les récits se donnent comme les pièces d'une mosaïque plus vaste que le lecteur doit assembler seul, et dont il pressent vite qu'il n'y parviendra jamais.
- livres
- culture
- Списание VIP29 juil. 2022
Comment Yes Theory change notre façon de penser la peur
Quatre inconnus se sont croisés à Montréal en 2015 et se sont donné trente défis en trente jours. Leur chaîne compte aujourd'hui 7,63 millions d'abonnés, et l'idée est simple : l'inconfort est le prix de tout ce qui en vaut la peine.
- culture
- société
- Списание VIP8 juil. 2022
Cinéma d'été, sourires et responsabilité civique
Cinéma d'été gratuit dans le parc Geo Milev : sept films en une soirée. L'un d'eux, « Wind2Win », suit trois cents kilomètres de planche à voile le long de la côte, parcourus à cause du plastique dans l'eau.
- culture
- société
- Списание VIP7 juil. 2022
Aventures avec la carte ISIC
Il existe une carte qui ouvre aux étudiants les musées de plus de cent vingt-cinq pays, et mille cinq cents lieux rien qu'en Bulgarie. Je l'ai découverte après Athènes — précisément le moment où elle ne sert plus.
- voyages
- Списание VIP13 juil. 2022
Art & the City à Rimini
Faut-il mesurer le graffiti à l'aune de l'art moderne ? À Borgo San Giuliano, près du pont de Tibère, tout le quartier est peint de scènes de Fellini — et la question se répond d'elle-même.
- culture
- voyages
- 10te.bg19 août 2026
10 raisons de visiter l'Italie
Rome porte deux mille huit cents ans d'histoire, les Cinque Terre sont cinq villages reliés par des sentiers et un train, et la Sicile fait tenir des temples grecs, des églises normandes et l'Etna sur une seule île. Dix raisons, s'il faut des raisons.
- voyages
- culture
- 10te.bg26 juil. 2026
10 raisons de faire le chemin de Saint-Jacques
Sept itinéraires, vingt à trente mille pas par jour, et deux ou trois jours de plus si l'on pousse jusqu'à Finisterre. On part pour des raisons religieuses, sportives, ou pour aucune que l'on sache expliquer — ce qui est sans doute le meilleur.
- voyages
- 10te.bg27 mai 2026
10 obstacles que l'on rencontre en commençant quelque chose de nouveau
La monotonie du début, le doute quand les résultats tardent, et l'argent que tout commencement réclame. Dix obstacles, énumérés pour être reconnus, non pour effrayer.
- société
- 10te.bg18 avr. 2026
10 histoires sur l'Antarctique
Le soleil se lève le 21 septembre et se couche le 22 mars : une année, une journée. Du glacier Taylor sort une cascade rouge sang, et les météorites s'y conservent mieux que partout ailleurs sur Terre.
- voyages
- nature
- science
- 10te.bg21 oct. 2024
10 faits curieux sur l'Amérique latine
Mexico s'enfonce de vingt-cinq centimètres par an, et au Paraguay le duel est légal à condition que les deux adversaires soient donneurs de sang inscrits. Dix choses que j'ignorais et que je ne peux plus oublier.
- voyages
- culture
- langue
- 10te.bg25 juil. 2026
10 endroits où aller si vous êtes à Séville
Séville jette sur ses visiteurs quelque chose qui ne s'en va pas facilement. Plaza de España, Santa Cruz, la Tour de l'Or : dix lieux pour lesquels on revient.
- voyages
- 10te.bg21 févr. 2024
10 des plus grandes catastrophes naturelles de l'histoire
Le cyclone de Bhola a emporté environ cinq cent mille vies en 1970. Pour les inondations chinoises de 1931, les estimations vont de cent cinquante mille à deux millions — un écart qui dit déjà quelque chose.
- nature
- science
- 10te.bg29 févr. 2024
10 animaux disparus et en danger critique
La rhytine de Steller a été découverte en 1741 et avait disparu en 1768 : vingt-sept ans entre la première rencontre et la dernière. Le tigre de la Caspienne a été vu pour la dernière fois en 1970 et n'a été déclaré éteint qu'en 2003.
- nature
- 10te.bg15 juin 2026
10 animaux aux « pouvoirs surnaturels »
La méduse Turritopsis appuie sur le bouton de redémarrage et revient à un stade antérieur de sa propre vie. Le poulpe mimétique imite d'autres animaux même quand rien ne le chasse : dix superpouvoirs tout à fait réels.
- nature
- science